You get to choose the JSON schema for ini, and so you can choose to preserve comments. As to jq as a language, if you get used to it it's really awesome.