Here I would posit that even our ear canals distort a bit, particularly when things get loud. It possibly helps us zero in on pitch.

> I'd bet (without evidence) it's used on most tracks today.

The Aphex Aural Exciter supposedly adds harmonics related to the signal by generating distortion in a certain way. That's been around since the 70s.