For similar functionality have a look at crudini, which is a utility designed for interacting with ini files from shell scripts:

https://github.com/pixelb/crudini