Another potential option is to allow for multiple "active" states (everything in view). If the content is long enough, it can kinda work out. As you transition from one section to the next, both headers would be "active". For short content it would highlight too much though.

snake-y example: https://zquestclassic.com/releases/2.55.0/