Gates pivoting back to being a "computer genius" reflects how badly his philanthropic reputation laundering operation is going.