If anyone wants to avoid adding a full scale computer just to get TV out I recommend the late Don Lancaster's The Cheap Video Cookbook and Son of Cheap Video.

See https://archive.org/details/donlancaster_socv1/page/n3/mode/..., https://annas-archive.org/isbndb/9780672217234