Somehow someone had notified Nintendo

Is this correct? I would guess Nintendo has some automation/subscription to a service that handles this. I doubt it was some third party snitching.