I think OSINT makes it sound like a serious military operation, but I think political opposition research is a much more accurate term for this sort of thing.