Because torturing people is illegal and contrary to our fundamental values, while deporting illegal immigrants is a very popular and sensible policy that is uncontroversial everywhere except the United States of Exceptionalism.

Torturing people was considered very cool and very legal until quite recently. Some of the leaders involved in Iraq and Afghanistan era torture are still in positions of power. And I would not be shocked in the slightest if it came back under Trump II.