This is adorably cute, and deceptively fun to follow along with. I particularly like that it shows which monkey discovered a word first, making you want to visit back and see if your monkey found any new words.

One thing I'd like to see is a way to go back from the "Word view" (after you clicked to see details about a specific word) back to your monkey view with the list of words.