They don't, though. Plenty of words in law mean something precise but utterly detached from the vernacular meaning. Law language is effectively a separate, more precise language, that happens to share some parts with the parent language.