It is funny that this is getting downvoted. AFAICT, the answer to my question is actually "no". :)