I think the biggest problem is that HTML and even HTTP weren't developed with those use cases in mind.

Before WWW was a thing we already had user interfaces and the fact that current users frequently prefer those ancient, text user interfaces over modern ones tells a real LOT.