Can we not call it "theft"? It's such a loaded term and doesn't really mean the same thing when we're talking about bits and bytes.

OK, but then we need a common standard. If Facebook is allowed to use libgen, I should also be allowed.

Only if we stop calling software distribution "piracy" under the false pretenses that anything is being stolen.