> I've had my own domain for a good 20 years now, and while I've encountered some confusion when giving it out, it's never been as bad as you describe

Similar here, though I haven't encountered any confusion at all. I got remarks like "How do you get your name as the email? That's fancy!"