It's not a single image though. Stitching 3 or so input images together clearly makes copyright laundering legal.

No it doesn't. Commercial intent (usually) makes it illegal, not the fact of copying.

So the criminal party here would be OpenAI, since they are selling access to a service that generates copyright-infringing images.