In most of the world that job is done by a traffic light.

I can't speak to Japan, but the construction sites I've seen where someone is directing traffic also make use of traffic lights. They serve different purposes.