The way https://gwern.net/ does it is quite good.

The links open in a window, so you can still have centre aligned text with popups.