While the game itself runs over LAN, my understanding is LAN play requires internet for 2 reasons:

1. the game connecting to multiplayer services

2. coordination server for the LAN setup itself.

I think this covers #2. #1 appears to be more complicated unfortunately, and involves tricking Steam into thinking you're connected.