Somewhat relevant to this overall conversation is "pierre menard author of the quixote". Which takes the concept of death of the author in an amusing direction.