I just can’t with the thinkpad’s keyboard layout. The left function being swapped with the ctrl key is a nonstarter for me - you can’t just put keys in the wrong place.

You can swap them in the bios/firmware.