They won't move past tokenization, but you can take it down to the byte level and make it arbitrarily flexible and adaptive:

https://ai.meta.com/research/publications/byte-latent-transf...