I first encountered Borges in high school, reading “The House of Asterion” as an assignment. Probably not one of his most well known short stories, but I would still recommend it.