How would email be able to express anything the chat interface cannot? Attachments, tools, and long-form content are all well-supported. Email allows for asynchronous communication but that is usually not seen as a benefit - when I talk to AI I want a ~instant response, not wait for someone to check their mailbox.