Reading Borges is anything but easy. It requires a certain state of mind. I myself would pick Cortazar over Borges any day, buy I have appreciated some of his writings.

I have the opposite experience. I find Cortazar impenetrable, but the Borges stories "speak to me".