It's theater because the numbers in JIRA are, for the most part, pulled out of someone's ass, and then multiplied by various coefficients by managers along the chain (based on their pessimism and/or experience). Garbage in, garbage out.

So yes, this is theater, and it only makes someone happy for as long as they aren't aware (or can pretend to not be aware) how the sausage is made.