Just something that would be good to emulate a paddle controller from the arcade and Atari era, with a relatively fast polling rate, that can plug into USB.

One option: https://www.ultimarc.com/trackballs-and-spinners/spinners/sp...