Why is the page so sluggish on mobile?
Probably because of all of the wildly complex CSS calculations it's running, as described by the article.
Yep, there are a lot of layers and compositing operations (maybe more than necessary?). I suppose it could be simplified further.