How do you put a Terms of Use with an AGPL license? Isn't this a "further restriction" which the license says you can remove?
Seems more like a CYA thing to prevent takedowns
It's CYA if it's meaningless.
What's CYA?
It stands for "Cover Your Ass".
Wikipedia explains it as "an activity done by individuals to protect themselves from possible subsequent criticism, legal penalties, or other repercussions, usually in a work-related or bureaucratic context."[1]
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Cover_your_ass