The MSDS at https://www.nano.pitt.edu/sites/default/files/MSDS/Acids/Hyd... doesn't specifically mention to avoid latex, so it wouldn't be a useful source of information on this point. One of the four times that it mentions gloves, it does specifically specify "neoprene" (not latex nitrile), and the other three times, it doesn't say anything. Even though neoprene is strongly HF-resistant, rereading the MSDS is probably going to be worse than useless to the Etsy moms.