That's a great idea.

There's are sites that stream old content with a old tube tv UI wrapped around the video frame but they don't have all the commercials and they don't follow the old schedules like you suggest.

I've got a friend who has hoarded digitized copies of VHS recordings of old cartoons from that era complete with the commercials, so the content is definitely out there.