I don't seem to be able to add multiple SSH public keys. When I try to create one, I paste my pub key and hit enter and… no key is added.

We recently changed our tui framework and the functionality for focus is a bit different. You might have to hit <tab> until `ADD` is highlighted. You can also rsync/scp/sftp an authorized_keys file and we'll add that to your account!