Moderation by the community is still moderation.

Well, you can call it that, but there is not a singular will or policy behind what is getting flagged, and the HN “community” isn’t homogeneous. HN users can also “vouch” to counteract flagging. It only takes a single vouch to un-kill a comment.