Maybe you can, but I haven't seen anyone do that. It is tricky because the cases are apparently glued shut, so you need to do some delicate surgery to access the screen without breaking the device.[0, 1]

[0] https://blog.lidskialf.net/2021/02/08/turning-an-old-kindle-...

[1] https://www.instructables.com/Amazon-Kindle-e-ink-Screen-Tra...