In your defense, the "use it for data initializing" suggestion isn't exactly helpful text either.

Also, for the record: I presume you tested on Chrome, but on Firefox the difference between the two loop styles is quite a bit larger (and generally slower than Chrome, so perhaps also a consideration when optimizing for "slowest browser" as the bottleneck).