> there is an underserved audience that wants an engaging way to learn a language and are disillusioned with Duolingo already

I'm just very unsure whether it's possible to design an effective language learning program that is "engaging" in the way that Duolingo users want it. At the end of the day, you should feel engagement from using the language (and seeing yourself improve) and not from external gimmicks.