I am also a C# dev and haven't worked on a Windows machine in 5 years.

C# and F# both work fine with Rider or VS Code on Mac or Linux.