Fyi the three dots menu popover for the documents opens up mostly off screen to the right.

Firefox android