Hyper-V as a Service ish?

I have a use case to have a need to provision at will hyper-v instances for others to have control over fully. I've looked into proper things for things like SCVMM and Azure local and really they do suck..

So off to build a set of automation scripts to provision hyper-v inside of hyper-v attached to S2D shares and give students admin access to them and work in teams to build things on their own.

Its going to suck... I've done this exact use case using openstack, incus, proxmox and they all kinda suck...

I need project isolation, I need freedom, I need compliance.

The compliance is where I'm stuck with hyper-v due to the powers to be....

Wish me luck!