Thank you for the detailed explanation. Pure control of Explorer through COM also seems interesting. I'm still in the process of understanding WinFsp, so I can't get to that yet, but it's a challenge I want to tackle in the future.

Sounds awesome, would love to see how it turns out