Your comment "They do about 50% of what the customer wants" made me thing, what if the agency could rapidly iterate and support the other 50% they want by leveraging AI?

I think you would have to design your code system on the idea of simplicity and good building blocks. Then iterate on top of that to customize what the customer wants.