the server has to be compatible with old clients, but new clients don't have to be compatible with old servers, which is the case here

Ah, I see.