While an interpreter can do optimizations, they do not produce "byte code" -- by that time they are compilers!

As for the comparison with the JVM .. compare to a compiler that produces x86 code, it cannot be run without an x86 machine. You need a machine to run something, be it virtual or not.