For companies that successfully scale their team size, it literally did scale, right? I think you mean that hiring is very difficult to scale.

Define successfully, I'm pretty sure they could have been a lot more successful by giving hiring the attention it deserves.