> If a startup can spend 20 man-hours filling a single position, why can't a big company spend 1000 man-hours filling 50 positions?

Because big companies are run by bean counters and they also don't require the same kind of talent that is useful to startups. There's less competition for hyper-specialized seniors and middle of the pack generalists.