How would EU enforce their regulation with an open recipe? Say I take the recipe plus my own data to train a model that has no check of my speech whatsoever, and let my friends use it, wouldn't that violate some regulations of EU?

If I buy some tools and use them to make another, illegal thing, is that illegal? Yes. Isn't that how life works everywhere?