> If you understand the grammatical topics that a natural language picks, all you have to learn is what word transformation rules map to those concepts, and the natural language's vocabulary.

Yes, and then do that in real time while you're having a conversation with someone who's been learning the language since they were a baby. It is an unreasonable comparison.