From TFA:

> Generally, this can be dealt with via policy and moderation to prevent abusive users from causing outsized load on systems, but these processes take time and can be imperfect.

So it’s a case of the engineers accepting that, however hard they try to moderate, these sorts of cases will crop up and they may as well design their infrastructure to handle them.