Is this the sort of data that could be useful in training LLMs or in terms of demographic data that would be valuable to advertisers?

DMVs already sell your demographics and contact information to advertisers. Along with attempts at making this illegal being stopped by Washington (IE Washington considers it their free speech to call you with the bought information).

I'm certain it's both.