The easter egg carried over to the PDP-11 as well. I remember it being present in RSTS/E 7.0's TECO back in my high school days, and I just fired up SIMH and found it's definitely there.

On the other hand, I never really tried to do anything with TECO other than run VTEDIT.